Eis a solução via cmd ou shell. O comando mysql no windows só pode ser executado dentro da pasta bin do MySQL no Program Files(Arquivos de programas).
mysql -u USUARIO -p nome_banco < nome_arquivo
Leia Mais ››
mysql -u USUARIO -p nome_banco < nome_arquivo
É importante citar que o banco que sofrerá o dump precisa estar criado.